the two

For convenience, the two groups have been treated as one in this report.

为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。

There is a great deal of difference between the two.

两者相差甚远.

It is essential to keep the two groups separate.

将这两组隔开是完全必要的。

There is a contradiction between the two sets of figures.

这两组数据相互矛盾。

The two parties managed to overcome their differences on the issue.

两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。

The two groups were similar with respect to income and status.

这两组在收入和地位方面是相似的。

The two groups have merged to form a new party.

两大组织合并组成一个新党。

There is no difference between the two in quantitative terms.

两者在数量上毫无差别。

There's practically no difference between the two options.

这两种选择几乎没什么差别。

The two sets of figures are not significantly different.

这两组数字没有明显的差别。

Many changes took place between the two world wars.

两次世界大战之间发生了很多变化。

A trade agreement was concluded between the two countries.

两国之间签署了贸易协定。

I had to choose between the two jobs.

我得在两份工作之间作出选择。

The two factors are directly linked.

这两个因素直接联系在一起。

Trade between the two countries has increased.

两国之间的贸易增长了。

There is reasonable concordance between the two sets of results.

两组结果之间有着合理的一致。

The two countries have always maintained close relations.

这两个国家一直保持着密切关系。

There is a fundamental difference between the two points of view.

这两个观点有根本区别。

The two leaders are battling for control of the government.

两位领导人正在争夺政府控制权。

The two companies have been fused into a single organization.

两家公司合并成一个机构。

Technically, the two countries are still at war.

严格说来，这两国仍在交战。

The two groups of children have quite different characteristics.

这两组儿童具有截然不同的特点。

It was difficult to decide between the two candidates.

很难在这两个候选人之间决定取舍。

The two cases are most probably connected.

这两桩案件极有可能互相关联。

There is little contact between the two organizations.

这两个机构相互之间没有什么联系。

We need to draw a distinction between the two events.

我们得把两起事件区别开来。

There are qualitative differences between the two products.

这两种产品存在着质的差别。

Police tried to separate the two men who were fighting.

警察力图把两个打架的人分开。

Careful contrast of the two plans shows some important differences.

把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。

There are no significant differences between the two groups of students.

这两组学生没有明显差别。